Quien desea comprar una propiedad en Mallorca se encuentra rápidamente con diferentes datos sobre el tamaño de la vivienda y, en consecuencia, con precios por metro cuadrado muy variados. Esto no significa que las agencias inmobiliarias proporcionen información incorrecta, sino que los programas inmobiliarios suelen transferir datos distintos a través de sus interfaces de los que exigen los portales al introducirlos manualmente. Por ello, es frecuente encontrar discrepancias en los anuncios, por lo que siempre se recomienda leer detenidamente la descripción o consultar directamente con el agente inmobiliario.

A diferencia de Alemania, en España es muy habitual indicar la “superficie construida”, lo que a menudo puede dar lugar a malentendidos. En este artículo le explicamos las diferencias entre los distintos tipos de superficies y lo que significan para compradores e inversores.
Los conceptos de superficie más importantes en España
Superficie construida
La “superficie construida” es la medida más utilizada en los anuncios inmobiliarios en España. Incluye:
– Die gesamte Grundfläche der Immobilie inklusive der Außenmauern
– Innenwände
– In vielen Fällen auch überdachte Terrassen, Balkone und Garagen (wenn sie direkt mit dem Haus verbunden sind)
Esta superficie suele ser considerablemente mayor que la superficie habitable real. Al calcular el precio por metro cuadrado, puede hacer que la propiedad parezca más económica de lo que realmente es.
Superficie útil
La “superficie útil” es la que más se aproxima al concepto alemán de superficie habitable. Incluye:
– Alle tatsächlich nutzbaren Flächen innerhalb der Immobilie
– Keine Außen- oder Innenmauern
– Keine Terrassen oder Gemeinschaftsbereiche (außer sie sind Teil der Wohnung und geschlossen)
En la práctica, la superficie útil suele ser entre un 15 % y un 30 % inferior a la superficie construida, dependiendo del tipo de construcción.
Superficie habitable
Inhaltlich ist die bewohnbare Fläche “superficie habitable” nahezu gleichbedeutend mit der Nutzfläche “superficie útil”, wird aber in manchen Kontexten enger ausgelegt. Diese beinhaltet:
– Alle Wohnräume der Immobilie
– Keine Flächen mit niedriger Deckenhöhe, Abstellkammern, Terrassen und Garagen
– Keine Wand-/Einbauschränke
Ofrece una imagen más realista de la superficie realmente habitable y resulta especialmente importante para valoraciones hipotecarias.
Superficie construida con elementos comunes
En apartamentos dentro de complejos residenciales, a veces también se indica la “superficie construida con elementos comunes”. Esta incluye:
– Die eigene bebaute Fläche
– Ein anteiliger Wert an Gemeinschaftsbereichen (Treppenhaus, Flur, ggf. Poolbereich etc.)
Esta cifra es la menos representativa para valorar la calidad real de la vivienda o interpretar correctamente el precio por metro cuadrado.
¿Qué superficie se utiliza para calcular el precio por metro cuadrado?
En España —y por tanto también en Mallorca— es habitual calcular el precio por metro cuadrado basándose en la “superficie construida”. Esto puede generar ciertos inconvenientes para compradores extranjeros:
– Eine Immobilie mit 150 m² bebauter Fläche kann tatsächlich nur 100–120 m² Wohnfläche bieten.
– Dadurch erscheint der Preis pro Quadratmeter niedriger, als er bezogen auf die tatsächliche Wohnfläche wäre.
¿Cómo se mide una propiedad en España?
No existe un método único y obligatorio para medir superficies en España. Las cifras pueden variar según:
– Katasteramt (Catastro) – liefert offizielle Flächen, oft großzügig bemessen
– Grundbuch (Registro de la Propiedad) – enthält juristisch relevante Flächenangaben, aber weniger detailliert
– Architektenpläne / Neubauunterlagen – meist die genaueste und verlässlichste Quelle
– Tatsächliche Vermessung – besonders bei Altbauten empfehlenswert
FAZIT – Transparenz ist alles
En España —y especialmente en Mallorca— el concepto de “precio por metro cuadrado” no está estandarizado si no se especifica claramente qué superficie se toma como referencia. Por ello, los compradores no deberían confiar únicamente en los anuncios inmobiliarios, sino preguntar expresamente qué tipo de superficie se utiliza para el cálculo. Solo así es posible valorar de forma realista el verdadero valor de una propiedad.